Вертикален свят
Школа Курсове Изкачвания Трекинги Календар Магазин Кой какво Гидовник Дневник Класации Видео Галерия Статии Новини
   Вие не сте регистриран потребител !   Вход и регистрация в сайта   
×
Екипът на Вертикален свят Ви пожелава едно приятно и пълноценно прекарване с първият български информационен портал за катерене и алпинизъм, онлайн от 1 декември 2001 година.

Riccardo Cassin - Планината като любовница



Ellade Ossola  |  Редактирана на 22/10/2004


[b:53faa58390]Ако можехте да опишете какво е била за вас планината как щяхте да я определите - като съпруга или като любовница?[/b:53faa58390]
Любовница е, защото винаги съм я обичал и все още я обичам. Планината е и е била моят живот. Живял съм за нея и съм се посветил на нея. Винаги съм я уважавал и тя ми е давала всички удоволствия, които съм можел да имам.

[b:53faa58390]Някога да ви е разочаровала?[/b:53faa58390]
Никога, дори винаги ме е удовлетворявала във всичко. Имах само едно разочарование, когато бях изключен от експедицията на К2. Това беше най-голямото разочарование, което съм имал в своя живот. След като подготвих цялата експедиция “големият шеф” реши да ме остави вкъщи ...

[b:53faa58390]Италианската експедиция на К2, която вие подготвихте. След това Ардито Дезио ви изключи от нея. Сега това ви накара отново да се замислите за нея.[/b:53faa58390]
Все още живея с тази мисъл и тя няма да ми мине до края на моя живот.

[b:53faa58390]Има хора, които казват, че Ардито Дезио ви е изключил, защото е искал той да бъде главната фигура в тази експедици и защото вие бихте могли да го засенчите. И вие ли споделяте тези мнения?[/b:53faa58390]
Сигурно може да се каже че е така, не зная. Знам само, че аз си останах вкъщи, след като подготвих всичко и им дадох необходимите съвети. “Големоят шеф” се възползва от моят опит и способности по време на подготовката и после ме остави у дома.

[img:53faa58390]http://www.verticalworld.net/articles/uploads/pics/cassin1.jpg[/img:53faa58390]

[i:53faa58390]След успешното изкачване на Гранд Жорас[/i:53faa58390]

[b:53faa58390]Бяхте ли дискутирали след това изключването или повече не говорихте за него?[/b:53faa58390]
Не съм го срещал повече и предпочитам да не го виждам пред очите си [изключването на Касин бе въз основа на медицинските резултати, според които той е имал сърдечен порок; всъщност обаче такъв не съществува].

[b:53faa58390]До колко е важно приятелството в свръзката и вътре в една група.[/b:53faa58390]
Приятеството е всичко. Вярвам, че приятелството е братство на двама, трима, четири, пет или десет човека.

[b:53faa58390]Навремето всички алпинисти бяхте много силни. Въпреки това смисъла от приятелството оставаше ли непроменено?[/b:53faa58390]
Винаги. Също така винаги е имало и малко от здравия антагонизъм между нас: всеки се опитваше да направи нещо повече от другия, всеки се стремеше да изпъкне повече от другия ... но накрая побеждаваше винаги най-добрия.

[b:53faa58390]Вие винаги сте довеждали до край всички свои планове. Ако имахте решение да изкачите някоя планина винаги достигахте нейният връх. Какво притежаваше Рикардо Касин повече от другите алпинисти?[/b:53faa58390]
Нищо. Имах подготовката. Когато желаех да изкача една планина се подготвях старателно за това приключение и никога не съм бил побеждаван. Винаги съм получавал удовлетворението което съм търсил, защото се подготвях по подходящ
начин за своята цел. Няма нужда да си слагаш главата в торбата, има нужда се подготвиш за онова, което се иска да направиш.

[b:53faa58390]2001 година съвпада с 40 годишнината от вашето изкачване на McKinley в Аляска. Едно невероятно приключение, което бе и един огромен успех. Всички се качихте на върха ...[/b:53faa58390]
Това беше едно прекрасно изживяване. Помня го с много голямо удоволствие и ще го преживявам и в бъдеще както беше тогава.

[b:53faa58390]Какво се случи тогава?[/b:53faa58390]
Нищо, случи се това, че всички се качихме на върха, въпреки трудностите, въпреки сериозността на планината ... имахме късмет, планината ни помогна и всички достинахме нейният връх.

[b:53faa58390]Легендата разказва, че когато сте тръгнали за Гранд Жорас, вие сте отишли при хижаря на заслона и сте му показали една картичка, на която сте го накарали да ви покаже Реброто. Вярно ли е това?[/b:53faa58390]
Вярно е. Никога не съм бил на Мон Блан преди това и не знаех къде е. Показах на хижаря картичката и го помолих да ми посочи приблизително къде се намира ...

[b:53faa58390]И тогава това беше още един голям успех.[/b:53faa58390]
Никога не съм претърпявал поражение, планината винаги ми е помагала и винаги ми е позволявала онова което съм искал.

[b:53faa58390]На 78 години вие повторихте своят маршрут по Северната стена на Пиц Бадиле. Какво означаваше за вас това завръщане?[/b:53faa58390]
Беше едно невероятно преживяване. Повторих го 2 пъти за 15 дни, защото една шведска група [от китайци] ми каза: “Защо не ни каза, ние щяхме да те последваме!” Отговорих им: “Да вървим!” ... 10 дни след като се бях върнал от стената го повторих още веднъж.

[img:53faa58390]http://www.verticalworld.net/articles/uploads/pics/cassin2.jpg[/img:53faa58390]

[b:53faa58390]Вие сте се интересували от всичките най-известни северни стени в Алпите. Как така никога не сте се качвали по Северната стена на Айгер?[/b:53faa58390]
Никога не съм го искал, а и никога не намерих идеалните атмосферни условия. Аз съм един неделен катерач, винаги съм работил през седмицата, а събота и неделя бяха единствените дни, които посвещавах на алпинизма – освен в случаите, когато ходехме на експедиции. За съжаление всички пъти, в които съм тръгвал за Северната стена на Айгер съм я намирал в най-лошите условия и затова никога не успях да я изкача.

[b:53faa58390]Съжалявате ли за това?[/b:53faa58390]
Хм, изобщо, вижда се че така е трябвало да стане. Аз съм малко фаталист ... Винаги съм си казвал: “Ако нямаш възможност ... търпение!”

[b:53faa58390]В началото на това интервю говорехме за болката, която ви е причинило вашето изключване от експедицията на К2. Има ли друга планина, която сте искали да изкачите, но не сте успели?[/b:53faa58390]
Алпинистът е един егоист и той би искал да изкачи всичко. Въпреки това в живота трябва да се задоволяваш и от малкото, което
имаш и няма нужда да се разочароваш от това, което не си постигнал. На 92 години аз се задоволявам с онова, което съм направил през своя живот.

[b:53faa58390]Как оценявате развитието на алпинизма през 20-ти век?[/b:53faa58390]
Както всяко нещо по света има прогрес, така и алпинизма има своя прогрес. И е правилно да бъде така.

[b:53faa58390]Правилно ли е равитието според вас?[/b:53faa58390]
Правилно или грешно, така се е случило. Не може да се върви срещу природата ... трябва да се приема всичко което идва.

[b:53faa58390]И какво е обръщението на Рикардо Касин към младото поколение?[/b:53faa58390]
Да ходят в планината предпазливо и да я уважават...

[b:53faa58390]От всички поколения алпинисти кое е онова, което ви е впечатлило най-много?[/b:53faa58390]
Всички алпинисти ми харесват и им се възхищавам за онова, което са направили.

[b:53faa58390]Няма ли някое особенно име за вас?[/b:53faa58390]
Всеки в живота прави онова, което усеща, че трябва да направи. Аз ги уважавам всички и уважавам онова, което са направили.

[b:53faa58390]В последните години много се говори за една голяма комерсиализация специално в Хималаите. Какво мислите за това?[/b:53faa58390]
Не правя коментар. Всеки в живота си прави онова, в което вярва.

[b:53faa58390]Loretan казваше, че би искал да се върне назад в миналото и да изкачи стените в Алпите, както се е правило в началото. Каво е според вас бъдещето на алпинизма?[/b:53faa58390]
Това са глупави въпроси, на които не мога да дам отговор ...



[b:53faa58390]Кратко описание на живота на Рикардо Касин от Diniele Redaelli:[/b:53faa58390]

Рикардо Касин е роден на 2/01/1909 година. Оставен сирак от баща си на 4 години ( Valentino Cassin , емигрант в Канада, загинал през 1913 година при трудова злополука в една кариера в Британска Колумбия). През 1926 година той се премества в Lecco , където става ковач, за да поддържа майка си Емилия и малката си сестра Джина.

След това той опознава планината. От тогава повече не спира да я посещава. И днес все още ходи на разходки по пътеките на своята Гриня, планината намираща се над неговата къща в Леко или пък ходи на лов.

[img:53faa58390]http://www.verticalworld.net/articles/uploads/pics/cassin3.jpg[/img:53faa58390]

В своята кариера е завършил, без да се смятат тренировките, около 2500 изкачвания, от които 100 премиерни. Катерил е в Италия, Швейцария, Франция, Австрия, Испания, Югославия, Шотландия, Кавказ, Аляска, Перу, Пакистан, Непал и Япония.

На 78 годни повтаря два пъти в рамките на една седмица своят маршрут на Пиц Бадиле за 50 годишнината от първото му изкачване. През 1997 г. тържествено открива една хижа кръстена на приятелят му Карло Маури в Патагония. През ноември 1998 г. е член на журито на международния фестивал за планински филми в Банф (Канада), през ноември 2000 г. е между лекторите, пак в Банф, на световната конференция на алпинизма, в която участват
всички най-известни алпинисти по света.

Женен за Ирма от 1940 г. и има 3 деца ( Валентино, Пиерантонио и Гуидо ), 7 внуци и 3 правнуци. Написал е 10 книги за планината. Кавалер е на Големият Кръст на Република Италия, награден с почетен кръст от армията за специални заслуги по време на Втората световна война, в която води алпийската бригада. Получава 4 златни медала от Италианския Олимпийски Комитет.

Сега е заслужил член на Международния Алпийски Академичен Клуб, на Groupe Haute Montagne и на алпийските клубове в Италия, Съединените Щати, Испания, Швейцария и Франция. Рейнхолд Меснер го определя като: “Крайъгълния камък на алпинизма”.



[b:53faa58390]Най-значими изкачвания:[/b:53faa58390]

1934 Югоизточната стена Чима Пиколисима в групата Лаваредо.
1935 Югоизточният ръб на Torre Trieste и Северната стена Чима Овест ди Лаваредо (последната е осуетила 27 опита за нейто изкачване от всички най-големи европейски алпинисти по това време)
1937 Североизточнта стена на Пиц Бадиле (една от най-дългите и трудни стени в Централните Алпи)
1938 Реброто Уокър на Северната стена Гранд Жорас (1-вото изкачване на една от най-големите северни стени начело с Айгер и Матерхорн)
1939 Източният ръб на Golem и Северната стена на Aiguille de Leschaux
1947 Северозападната стена на Prima Sorella del Sorapis и Югоизточният ръб на Torre del Diavolo
1955 Северната стена на Piz Roseg
1957 Северната стена на Disgrazia
1958 Ръководител на експедицията на Gasherbrum IV , 7980 m ( Walter Bonatti и Carlo Mauri достигат първи върха)
1959 Северната стена на Ligoncio
1961 Южната стена на Mount McKinley (6178 m , първо изкачване на най-трудната стена в Северна Америка)
1969 Западната стена на Jirishanca (6126 m , премиерно изкачване, на 60 години)
1975 Ръководител на експедиция на Лхотце


Превод от :  Сабина Кънова


Споделяне във Facebook

Оценка (): Видяна е 2816 пъти



ВАШИТЕ КОМЕНТАРИ




Напишете коментар

1 Публикуван на 03/06/2005 от Коментирайте
tva e 4i4ko Kasin, pove4e kvo da kajem.Bravo. Ivan Nenkov









ОЩЕ СТАТИИ ОТ РАЗДЕЛ Личности:
Интервю с Peter Croft
Интервю с Бойко Лалов
20 въпроса към Боян Петров
Скоростни серии част І: Alex Honnold
Интервю с Heinz Zak, за неговото соло изкачване на Separate Reality в Йосемите
Andreas Proft - F8b соло и без обувки
Интервю с Kevin Thaw
Интервю с Иваило Нинов (Германеца)
Discovery Channel разказва за живота на шерпите
Фото галерия с портретни снимки на известни катерачи


Важни новини !!!


  • 27/06/2017

    Магазин Вертикален свят търси ПРОДАВАЧ-КОНСУЛТАНТ

    коментара


    Магазин Вертикален свят търси ПРОДАВАЧ-КОНСУЛТАНТ
    Магазин Вертикален свят търси ПРОДАВАЧ-КОНСУЛТАНТ с познания в сферата на планинарството, катеренето, алпинизма, планинското бягане и екстремните спортове. ОТГОВОРНОСТИ: - Приветливо и учтиво посрещане на клиентите в търговския обект; - Информиране и консултиране за стоките и услугите в търговския обект, по телефона, онлайн по имейл и във фейсбук; - Поддържане на търговски вид на стоките
  • 15/12/2018

    Школа по катерене и алпинизъм "Вертикален свят" търси инструктори и планински водачи

    коментара


    Школа по катерене и алпинизъм
    Школа по катерене и алпинизъм "Вертикален свят" търси опитни алпинисти и катерачи за ИНСТРУКТОРИ, както и ВОДАЧИ с опит в планинско и алпийско водене. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРОФЕСИОНАЛНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ: 1) Планински водач. Водачи могат да бъдат хора със завършен курс за професионална квалификация в Асоциация "Планини и хора" или подобна организация, да са завършили НСА специалност "Туризъм и алпинизъм", да са ...
  • 21/03/2018

    Представяне на новата серия дрехи за дъжд на Black Diamond

    коментара


    Представяне на новата серия дрехи за дъжд на Black Diamond
    С това филмче и кратко описание на новите продукти искаме да ви представим новата серия дрехи за дъжд на Black Diamond, които са едновременно водозащитени, вятъроустойчиви, дишащи и разтегливи.
  • 14/06/2018

    Colin Haley направи нов скоростен рекорд на гребена Касин на Денали

    коментара


    Colin Haley направи нов скоростен рекорд на гребена Касин на Денали
    Colin Haley подобри предишният рекорд с почти двойно по-бързо време. Затъпявайки зъбите на своите котки като млад алпинист в Каскадите, Colin Haley винаги е мечтаел за големите планини. Докато Патагония и големите планини на Азия бяха крайни цели, региона на Центеална Аляска предлагаше върхове с по-висока степен, макар и с по-удобен и лесен достъп.
  • 06/06/2018

    Нов скоростен рекорд на Носа на Ел Кап за под 2 часа

    коментара


    Нов скоростен рекорд на Носа на Ел Кап за под 2 часа
    Alex Honnold и Tommy Caldwell направиха 3-ти пореден скоростен рекорд на Носа и този път изкатериха 1000-метровият маршрут за 1 час 58 минути 7 секунди. Reel Rock поства в Instagram, "Тази сутрин на El Capitan тези супер герои заковаха времето на 1:58:07." Екипът подобри своя собствен предишен рекорд с почти 4 минути и станаха първите хора, които са катерили Носа за под 2 часа. Warren Harding и компания ...
  • 11/02/2018

    Адам Ондра направи първия флаш в света на 9а+

    коментара


    Адам Ондра направи първия флаш в света на 9а+
    Adam Ondra премина флаш Super-crackinette, 9a+, в сектора Praniania в Saint Leger du Ventoux, Франция. Alex Megos направи първото изкачване на маршрута през октомври 2016. Според Fanatic climbing маршрута няма истинска трудност, само около 25-30 движения по много непрекъснато трудно и на пръсти катерене в голям надвес, където най-трудната част идва точно преди свързването на директния старт с оригинални ...
  • 24/10/2017

    Angela Eiter стана първата жена в света преминала 9b

    коментара


    Angela Eiter стана първата жена в света преминала 9b
    Австрийската катерачка Angela Eiter стана първата жена в света изкатерила 9b, с нехйното преминаване на маршрута La planta de shiva, изкатерен за първи път свободно през 2011 от Адам Ондра в района Villanueva del Rosario в Испания.
  • 05/09/2017

    Adam Ondra изкатери първото в света 9c във Flatanger, Норвегия

    коментара


    Adam Ondra изкатери първото в света 9c във Flatanger, Норвегия
    На 3 септември Adam Ondra направи първото свободно изкачване на своя проект наречен Project Hard. Маршрутът се намира в пещерата Flatanger, Норвегия и 24-годишният чешкият катерач оцени като 9c. Това разбира се трябва да бъде потвърдено и чак след това 45-метровата линия ще стане първото в света 9c.
  • 05/06/2017

    Алекс Хонълд изкачи свободно соло Ел Капитан

    коментара


    Алекс Хонълд изкачи свободно соло Ел Капитан
    В събота известният катерач Алекс Хонълд стана първият човек, който изкачва Ел Капитан без да използва въжета или други обезопасителни съоръжения и извърши вероятно най-великото постижение в историята на чистото скално катерене.
  • 23/05/2017

    Kilian Jornet постави нов рекорд за скоростно изкачване на връх Еверест

    коментара


    Kilian Jornet постави нов рекорд за скоростно изкачване на връх Еверест
    Ски алпинистът и ултрабегач Kilian Jornet постави един нов рекорд за скоростно изкачване на най-високият връх в света - Еверест в раните часове на 22 май, качвайки се на върха за 26 часа. 29-годишният испанец премина по маршрута през Северната стена в едно единично катерене без използването на кислород и фиксирани въжета.



Последни новини !!!


  • 26/10/2018

    Как да се подготвим за задаващия се зимен сезон

    коментара


    Как да се подготвим за задаващия се зимен сезон
    SOHO представя един интересен и практично-полезен разговор за това как да се подготвим за по-сигурни и безпроблемни преходи през задаващия се сезон. Гост в третото издание от поредицата събития в SOHO - SoADVENTUROUS, свързани с приключения и пътешествия, е опитният планински ...
  • 07/09/2017

    Новата автобиографична книга на Алекс Хонълд "Сам на скалата"

    коментара


    Новата автобиографична книга на Алекс Хонълд
    Излезе от печат автобио-графията на безапе-лационния символ на съвременното катерене Алекс Хонълд. Защо го правиш? Не се ли страхуваш, че ще умреш? Два въпроса, с които Алекс Хонълд е обстрелван почти ежедневно. 32-годишният катерач е необяснима загадка – също като невъзможни ...
  • 23/05/2017

    Представяне на La Sportiva G5 по време на ISPO 2017

    коментара


    Представяне на La Sportiva G5 по време на ISPO 2017
    La Sportiva G5 е ултра технична водозащитена обувка за височинен алпинизъм и работа навън в студени условия. Тя е лесна за обуване дори с ръкавици благодарение на новата системата от връзки Boa® в долната част на обувката и велкро лепенките в горната й част. Обувката е направ ...
  • 11/05/2017

    Представяне на новият челник Petzl Tikka Hybrid

    коментара


    Представяне на новият челник Petzl Tikka Hybrid
    Проста и компактна, новата TIKKA предлага 200 лумена яркост и широко разпръсване на светлината. С дълга продължителност на осветяването тя е практична за аутдор активности като къмпинг или трекинг, или за пътуване и също за ежедневни активности около дома или колата. Фосфорес ...
  • 10/05/2017

    Плащане с кредитни и дебитни карти

    коментара


    От днес вече ще можете бързо, лесно и сигурно да плащате своите онлайн поръчки с кредитни или дебитни карти през системата на Борика, без да заплащате излишни комисионни. Вече няма да е нужно да се регистрирате в различни разплащателни платформи и да преминавате през дълги процедури по оторизацията им. Магазин Вертикален свят изцяло покрива ра ...
  • 06/01/2017

    Новата планинарска и фрийрайд седалка Petzl Altitude

    коментара


    Новата планинарска и фрийрайд седалка Petzl Altitude
    ALTITUDE е ултралека планинарска и скиорска седалка, която можете да сложите, докато сте със ски или котки на краката. Направена е с конструкцията WIREFRAME и тежи само 150 g.
  • 31/12/2016

    Нов смесен маршрут на Пиц Бадиле

    коментара


    Нов смесен маршрут на Пиц Бадиле
    На 16 ноември 2016 Marcel Schenk и Simon Gietl направиха първото изкачване на Amore di Vetro (800 метра, M5, R) - един нов леден и смесен маршрут на Североизточната стена на Пиц Бадиле.
  • 20/12/2016

    Pete Whittaker на първото изцяло свободно соло с въже на El Cap за един ден

    коментара


    Pete Whittaker на първото изцяло свободно соло с въже на El Cap за един ден
    Pete Whittaker направи първото изцяло свободно соло изкачване на El Capitan в Йосемите за един ден, използвайки соло техники с въже. Pete изкатери класическият 37 въжета Freerider с трудност 5.12d за 20 часа и 6 минути. Той беше преминал маршрута флаш през 2014. Само два пред ...
  • 06/12/2016

    Онлайн катерачно състезание

    коментара


    Вертикален свят с подкрепата на магазин Вертикален свят организират първото по рода си в България онлайн катерачно състезание. Състезанието ще се проведе в периода 1 януари - 31 март 2017 година. За да участвате в състезанието е необходимо да осъществите следните стъпки: 1. Да се регистрирате в сайта като потребител 2. Да се логнете с потребите ...
  • 03/11/2016

    Представяне на La Sportiva Skwama

    коментара


    Представяне на La Sportiva Skwama
    В това ревю Neil Gresham, Adrian Baxter и Stu Littlefair говорят за най-новата катерачна иновация на La Sportiva, технологията "S-Heel", която е част от новите модели еспадрили Skwama и Otaki. Skwama са чувствителни, пасващи удобно, меки катерачни обувки идеални за топ постиж ...


Курсове по катерене и алпинизъм


Affiliate Program  -  Линкове  -  Реклама  -  Абонамент  -  Препоръчайте ни  -  RSS

Вертикален Свят ЕООД © Copyright 2001-2019

Sitemap